Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“contre l'exploitation illégale” in English

16 examples
Est-ce qu'il faut confier cette tâche de contrôle de la lutte contre l'exploitation illégale à la MONUC?
Should this task of monitoring the fight against illegal exploitation be entrusted to MONUC?
Je note également que la nouvelle loi américaine appelée "Conflict Minerals" constitue un énorme pas en avant dans la lutte contre l'exploitation illégale des minerais en Afrique.
I also note that the new United States 'Conflict Minerals' law is a huge step forward to combat the illegal exploitation of minerals in Africa.
Ces APV permettront ainsi de préserver les forêts de ces pays en luttant contre l'exploitation illégale du bois qui est responsable de dommages environnementaux, économiques et sociaux conséquents.
These VPAs will therefore help preserve the forests in these countries by combating illegal harvesting, which causes significant environmental, economic and social damage.
L'Union européenne s'est engagée à lutter contre l'exploitation illégale du bois, tout en s'efforçant de préserver les ressources forestières et d'en promouvoir l'exploitation durable dans le monde.
The European Union has been struggling to combat illegal logging, while seeking to conserve forest resources and promote their sustainable use globally.
La Commission pense que pour garantir une action efficace contre l'exploitation illégale des ressources naturelles de la République démocratique du Congo, toute la communauté internationale doit travailler de concert.
The Commission considers that, in order to ensure effective action against the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo, the entire international community must work together.
La troisième remarque qu'il me semble opportun de faire se réfère, par contre, à la nécessité d'intensifier la lutte contre l'exploitation illégale des immigrés, contre les organisations criminelles qui exploitent le droit d'émigrer.
Our third point relates to the need to step up the fight against the illegal exploitation of immigrants and against the criminal organisations which exploit the right to migrate.
La mise en place de l'accord de partenariat volontaire UE/Congo contre l'exploitation illégale des forêts constitue une avancée très partielle vers la nécessaire mise en place d'un mécanisme de sanctions de tous les crimes écologiques.
The implementation of the bilateral EU/Congo Voluntary Partnership Agreement to combat the illegal exploitation of forests is a very partial step towards the necessary establishment of a mechanism for punishing all ecological crimes.
La mise en place d'accords de partenariat volontaires bilatéraux contre l'exploitation illégale des forêts constitue une avancée très partielle vers la nécessaire mise en place d'un mécanisme de sanctions de tous les crimes écologiques.
The implementation of bilateral Voluntary Partnership Agreements to combat the illegal exploitation of forests is a very partial step towards the necessary establishment of a mechanism for punishing all ecological crimes.
La mise en place de l'accord de partenariat volontaire UE/Cameroun contre l'exploitation illégale des forêts constitue une avancée très partielle vers la nécessaire mise en place d'un mécanisme de sanctions de tous les crimes écologiques.
The implementation of the bilateral EU/Cameroon Voluntary Partnership Agreement to combat the illegal exploitation of forests is a very partial step towards the necessary establishment of a mechanism for punishing all ecological crimes.
L'Afrique de l'Ouest est un partenaire important de l'Union en matière de lutte contre l'exploitation illégale des forêts, au même titre que le Cameroun, le Ghana, le Liberia et la Côte d'Ivoire, qui exportent des quantités considérables de bois vers l'Europe.
West Africa is also an important partner of the Union when it comes to combating the illegal exploitation of forests, as are Cameroon, Ghana, Liberia and Cote d'Ivoire, which export considerable amounts of timber to Europe.
Ces accords sont essentiels pour lutter contre l'exploitation illégale et mettre fin, ce faisant, à la déforestation et à la dégradation des forêts, ce qui contribuera en fin de compte à la lutte contre les émissions de carbone et la perte de biodiversité à l'échelle planétaire.
These agreements are crucial to eradicating illegal logging, thereby bringing an end to deforestation and the degradation of forests, and to the resulting carbon emissions and loss of biodiversity at global level.
Au lieu d'imposer un étiquetage des produits (compliqué et coûteux) très préjudiciable à la filière et au matériau bois, il convient plutôt de renforcer les contrôles et de cibler le maillon d'entrée sur le marché européen afin de lutter contre l'exploitation illégale des forêts.
Rather than imposing a complicated and costly product labelling system that would be very detrimental to the sector and to timber as a material, we should increase the checks and target the supply chain that is placing the goods on the European market, in order to combat illegal logging.
Je partage également l'avis de ceux qui ont souligné qu'il fallait s'attaquer aussi aux causes du conflit et c'est ce qu'a fait le Conseil, le 10 novembre, en appelant à la lutte contre l'exploitation illégale des ressources naturelles de la région par, notamment, les groupes rebelles.
I share the opinions of those who have stated that we also need to tackle the causes of the conflict and this is what the Council has done, on 10 November, in its call to combat the illegal exploitation of the natural resources of the region by rebel groups in particular.
Le fait que le Parlement européen ait approuvé les accords de partenariat volontaire conclus entre l'Union européenne, d'une part, et les Républiques du Cameroun et du Congo, d'autre part, constitue une avancée importante dans la lutte contre l'exploitation illégale et le commerce illégal du bois.
The consent of the European Parliament to the Voluntary Partnership Agreements between the European Union and the Republic of Cameroon and the Republic of Congo has resulted in an important step being taken in the fight against illegal logging and the illegal trade in timber.
Expressions with “contre l'exploitation illégale”
lutte contre l'exploitation illégale8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.