Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contre l'excès” in English

4 examples
Je me réjouis de cette résolution qui met en garde contre l'excès de bureaucratie et les lourdeurs administratives pour les PME.
in writing. - I welcome this resolution, which warns against too much bureaucracy and red tape for SMEs.
Que les choses soient claires: nous attendons de M. Barroso et de son équipe qu’ils respectent leurs engagements sur la nécessité de revigorer l’économie européenne et de lutter contre l’excès de bureaucratie et de réglementation.
I want to make it clear that we expect Mr Barroso and his team to be true to their earlier statements on the need to reinvigorate the economy in Europe and the crack-down on red tape and regulation.
Je voudrais remercier M. Liikanen pour cette réponse encourageante, tout en constatant qu'un certain nombre de critiques, émises de l'intérieur même de la Commission, sont dirigées contre des méthodes de travail absurdes et contre l'excès de bureaucratie.
I would like to thank you for an encouraging response, but I also understand that there has been some criticism from members of the Committee who have pointed to unreasonable working methods and bureaucracy.
Le 8 mars n'a pas été choisi au hasard: ce jour a été choisi comme le jour de la femme car en 1857 les couturières de New York se sont livrées à une importante manifestation de lutte contre l'excès exagéré (pardonnez la redondance...) des heures de travail.
8 March was not plucked out of the air but was selected as Women's Day because, in 1857, the seamstresses of New York held a major demonstration to protest against the exaggerated excess (pardon the tautology) of their working hours.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.