Je voterai donc contre l'ensemble des amendements proposés par le rapport Roth-Behrendt.
I will therefore vote against all the amendments proposed by the Roth-Behrendt report.
Nous voterons donc contre l'ensemble des amendements qui visent à une augmentation excessive de la responsabilité.
Consequently, we shall be voting against all those amendments which seek to impose excessively stringent liability.
Nous avons voté contre l'ensemble des amendements consistant à fusionner la directive 94/67 sur les déchets dangereux et la proposition de directive sur les déchets non dangereux.
We voted against all the amendments that involved merging Directive 94/67/EC on hazardous waste and the proposal for a directive on non-hazardous waste.