Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“contre l'antisémitisme” in English

8 examples
La prise de mesures efficaces par le gouvernement contre l'antisémitisme croissant constaté dans la vie publique turque.
Effective government measures against growing anti-Semitism in public life in Turkey.
Selon ce journal, le danger tient plutôt au fait que les partisans de la démocratie ne descendent pas dans la rue pour manifester contre l'antisémitisme et le racisme.
According to this newspaper the fact that democrats do not take to the streets to protest against antisemitism and racism constitutes a greater threat.
Le deuxième problème concerne l'évident manquement à votre devoir, Monsieur le Président, alors que vous auriez pu prendre une position contre l'antisémitisme algérien qui aurait été relayée par le poids de votre fonction.
The second issue is the apparent dereliction of duty by you, Mr President, when you could have made a stand against Algeria's anti-Semitism, backed by the weight of your office.
La suppression du droit de vote passif des partis xénophobes doit être encouragée et, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il convient d'insister auprès de la Douma en faveur de la proposition 9 contre l'antisémitisme en Russie.
The removal of the right of xenophobic parties to stand for election must be encouraged. At the Duma we must continue to stress the importance of point 9 against anti-Semitism in Russia.
Bien sûr, chacun de nos collègues ne ménagera pas ses efforts, au cours de cette année, pour lancer ou pour développer des actions de lutte active contre le racisme, contre l'antisémitisme, contre la haineuse bêtise qui se retrouve parfois jusque dans nos murs.
Of course, during this year, all of our colleagues will put their best efforts into initiating or developing positive activities to combat racism, anti-semitism, that detestable stupidity which we even come across here at times.
En terminant, Monsieur le Président, je tiens à dire que nous devons intervenir sans attendre sur la question du Moyen-Orient pour protéger les Palestiniens, pour protéger Israël contre l'antisémitisme, mais aussi pour protéger le cours démocratique même de l'Europe.
I should like to close, Mr President, by saying that we have a duty to intervene at once in the Middle East in order to protect the Palestinians, in order to protect Israel from anti-Semitism and in order to protect the very future of democracy in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.