News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre l'accumulation” in English
6 examplesL'Union européenne s'est engagée à lutter contre l'accumulation déstabilisatrice d'armes légères dans de nombreuses parties du monde.
The European Union is committed to combating the destabilising accumulation of small arms in many parts of the world.
Monsieur le Président, l'Union européenne s'engage à lutter contre l'accumulation déstabilisante d'armes de petit calibre dans de nombreuses parties du monde.
Mr President, the EU is committed to combating the destabilising accumulations of small arms in many parts of the world.
Notre vote négatif n'est pas dirigé contre le principe d'une charte, mais jusqu'à présent, le processus nous fait surtout songer à une occasion perdue de protéger les citoyens de l'Europe contre l'accumulation de pouvoirs des institutions européennes.
We are not voting against a Charter itself, but so far the process seems to suggest a wasted opportunity to protect the citizens of Europe from the overburdening powers of the European Institutions.
Dans ce contexte, je voudrais demander à la Commission européenne quels sont les mécanismes ou formules envisagés pour protéger les pays contre l'accumulation de capitaux spéculatifs et si d'autres mesures sont envisagées pour réglementer et superviser le système financier.
Against this background, I would like to ask the European Commission what mechanisms or formulae are being considered for protecting countries against the accumulation of speculative capital and whether it is considering other measures as well for regulating and supervising the financial system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
