News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre l'abus sexuel” in English
9 examplesIl a été proposé de mettre en place un système d'information européen de lutte contre l'abus sexuel des enfants.
It is suggested that a European information system to combat child sex abuse be set up.
Le rapport Schultz est excellent du point de vue des mesures proposées contre l'abus sexuel à l'égard des enfants.
The Schulz report is excellent from the point of view of the measures proposed against sexual abuse of children.
Je demande au gouvernement irlandais de mettre en place une législation comprenant une large gamme de mesures visant à protéger les enfants contre l'abus sexuel.
I call on the Irish Government to bring forward legislation on a wide range of measures to protect children against sexual abuse.
Nous partageons entièrement son enthousiasme en faveur de la lutte contre l'abus sexuel des enfants et la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants.
We fully share his commitment to combatting the sexual abuse of children and combatting child sex tourism.
Vous vous êtes engagé - ce que je trouve très louable - à mettre également la lutte contre l'abus sexuel des enfants au centre des préoccupations de la Commission.
You have undertaken - and I find this very admirable - to make the fight against child sex abuse a central concern of the Commission.
Il est extrêmement urgent de lutter contre l'abus sexuel d'enfants - un thème particulièrement amer et douloureux - et les conséquences horribles de la pornographie infantile sur Internet.
We must urgently combat the sexual abuse of children - a particularly distressing and painful subject - and the horrifying effects of child pornography on the Internet.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport de mon collègue Schulz sur le tourisme sexuel impliquant des enfants et sur le combat contre l'abus sexuel et l'exploitation sexuelle des enfants est très complet.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Schulz's report on child sex tourism and on combating sexual abuse and the sexual exploitation of children is a very detailed report.
Par ailleurs, je pense qu'il revêt une autre qualité fondamentale: ce texte aborde à la fois la lutte contre l'abus sexuel commis contre des mineurs et la lutte contre le tourisme sexuel dont sont victimes les mineurs.
It contains another important achievement, in my view: it addresses the fight against the sexual abuse of children and the fight against child sex tourism in a single text.
Expressions with “contre l'abus sexuel”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
