Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“contre l'abandon” in English

14 examples
Lutte contre l'abandon scolaire (
Tackling early school leaving (
contre l'abandon des quotas laitiers en 2015 (§76)
rejection of the abolition of milk quotas in 2015 (para. 76)
Dans le même temps, vous vous êtes déclaré contre l'abandon total de la culture du tabac.
You also said that you yourself are not against the complete abolition of tobacco production.
Je me réjouis de l'insistance avec laquelle vous en avez parlé, car nous ne voulons pas d'une société échangeant le progrès de l'innovation contre l'abandon de la cohésion sociale.
I am pleased to hear you stress this, since we do not want a society which swaps innovation for social cohesion.
Ce programme est nécessaire à la viabilité et au développement des zones rurales et pour lutter contre l'abandon des terres ainsi que pour protéger la biodiversité et l'environnement.
This scheme is necessary for rural viability and development, and to combat land abandonment, as well as to protect biodiversity and the environment.
D'autre part, le FEOGA aussi - la garantie peut intervenir grâce à des mesures en faveur du développement rural et contre l'abandon des terres cultivables et se charger du repeuplement forestier.
Furthermore, the guidance section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund can also help, with measures to promote rural development and combat the abandonment of farm land, and to address reforestation.
L'objectif de cette dernière est de veiller à ce que des mesures soient prises afin de lutter contre l'abandon scolaire précoce et de proposer des incitants pour augmenter le nombre d'Européens diplômés de l'enseignement supérieur.
Its objective is to ensure that measures are taken to combat the problems of early school leavers and to provide incentives to increase the number of Europeans with a higher education.
Le Fonds social européen et les gouvernements nationaux doivent continuer à financer des programmes de désintoxication, à promouvoir des normes plus élevées d'alphabétisation des adultes et à lutter contre l'abandon prématuré de la scolarité.
The European Social Fund and national governments must continue to finance drug rehabilitation programmes, to promote higher standards of adult literacy and to work against early school-leaving.
En premier lieu, je souhaite protester contre l’abandon, aujourd’hui, du débat d’actualité, urgent et d’importance majeure et, mardi, de l’heure des questions et du débat sur la capitale culturelle de l’Europe alors que nous disposions du temps nécessaire.
Firstly, I wish to protest against the dropping of today’s debates on matters of topical and urgent importance, Tuesday’s question times and the debate on the cultural capital of Europe, even though enough time was available for them.
Il faut lutter contre l'homogénéisation de la production agricole, contre les modèles intensifs qui contribuent à la diffusion des maladies, et contre l'abandon des petites et moyennes exploitations agricoles, phénomènes qui résultent des politiques actuelles en matière d'agriculture et de commerce.
The homogenisation of agricultural production, disease-spreading intensive models, and the abandonment of small- and medium-scale farming resulting from current agriculture and trade policy must be fought.
Expressions with “contre l'abandon”
contre l'abandon scolaire5 lutter contre l'abandon4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.