Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“contre de telles pratiques” in English

9 examples
Je proteste contre de telles pratiques.
I protest against such practices.
En tant qu'Européens, nous devons avoir le courage de nous dresser contre de telles pratiques.
As Europeans, we must have the courage to speak out against such practices.
Nous devrions, au sein de cette Assemblée, suivre le déroulement de ce procès sur le terrain et protester contre de telles pratiques.
We in this House should monitor this trial on the ground and protest against such practices.
La Commission a l’obligation légale d’enquêter sur ce type de pratiques et a légalement le droit de protéger les producteurs européens contre de telles pratiques.
The Commission has a legal obligation to investigate such a claim and a legal right to protect European producers against such practice.
Nous devons aussi exiger que le gouvernement népalais protège les militants des droits de l’homme, les journalistes et les dirigeants politiques contre de telles pratiques.
We must also demand that the Nepalese Government protects human rights activists, journalists and political leaders from such practices.
Nous devrons probablement recourir à la solution d'un fonds de garantie ou à une forme d'assurance pour protéger adéquatement les passagers contre de telles pratiques commerciales.
We will probably have to resort to the solution of a guarantee fund or some sort of insurance in order to adequately protect passengers from such business practices.
Il conviendrait d'insister sur des sanctions dissuasives et efficaces contre de telles pratiques frauduleuses dans tous les États membres afin d'empêcher ces "sociétés annuaires" de nuire et afin de punir leurs dirigeants.
More emphasis should be placed on effective and dissuasive sanctions against such fraudulent practices in all Member States, which would put such directory companies out of business and enable those who run them to be punished.
Dans le même temps, il est bon que la problématique du mépris et du traitement inhumain dont les femmes font l' objet en Afghanistan soit enfin placée sous le feu des projecteurs : c' est le monde entier qui doit protester contre de telles pratiques.
It is to be welcomed that at the same time the discriminatory and inhuman treatment of women in Afghanistan is receiving the attention it has long deserved: there should be worldwide protest against this too.
Sans prendre position sur le fond, nous estimons que, dès lors que des protestations doivent s’élever contre de telles pratiques, à supposer qu’elles aient réellement eu lieu, celles-ci doivent émaner du gouvernement des États membres, dont certains sont les alliés des États-Unis d’Amérique.
Without wishing to take a position on the facts, we feel that, whilst protests must be raised against such practices, assuming they have indeed occurred, those protests should come from the governments of the Member States, some of which are allies of the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.