News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre dans le cas” in English
4 examplesJ'ai voté contre dans le cas de la Pologne parce que je trouve que sa position sur la question de la guerre en Irak est inacceptable.
. (EL) I voted against in the case of Poland because I find its overall stand on the issue of war with Iraq unacceptable.
J'ai voté contre dans le cas de la République tchèque parce que je trouve que sa position globale sur la question de la guerre en Irak et sur la question des décrets Bene? est inacceptable.
I voted against in the case of the Czech Republic because I find its overall stand on the issue of war with Iraq and on the question of the Bene? decrees unacceptable.
Par contre, dans le cas de la comitologie, les États membres expriment trop souvent des intérêts nationaux en conflit avec ceux de la Communauté et leur consultation ralentit le processus de décision en augmentant le coût.
However, in regard to commitology, the Member States all too often promote national interests that are at odds with those of the Community and consultation of their committees slows down the decision-making process and increases the cost.
Par contre, dans le cas de la France et de son incapacité à mettre en œuvre la directive Natura 2000, nous attendons depuis trois ans, depuis l’arrêt de la Cour de justice, que la Commission intervienne conformément à l’article 228, à savoir l’article qui traite des amendes.
On the other hand, in the case of France and its inability to implement the Natura 2000 Directive, we have been waiting for three years, ever since the Court of Justice’s decision, for the Commission to intervene under Article 228, which is the article on fines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
