M. Daul va-t-il à présent appeler à des sanctions contre d'autres États membres?
Is Mr Daul now going to call for sanctions against other Member States?
Par contre, d'autres États membres reçoivent d'importantes augmentations de quotas dont ils n'ont pas besoin et qu'ils n'ont peut-être même jamais demandées.
In contrast, other Member States receive considerable increases in quotas that they neither need nor have ever requested.
Cela n’a pas de sens de défendre bec et ongle des positions strictement nationales contre d’autres États membres alors que les effets des politiques adoptées dans certains pays ont un impact direct dans les autres.
There can be no point in doggedly defending strictly national positions against other Member States when the effects of policies adopted by certain countries have a direct impact on the remainder.