Cela ne signifie pas, Mesdames et Messieurs, partir en guerre contre ceux qui veulent et ceux qui ne veulent pas venir à Strasbourg.
That does not mean, ladies and gentlemen, waging war on those who do or do not want to come to Strasbourg.
Nous sommes tous d'accord sur l'importance de lutter de toutes nos forces contre ceux qui veulent nuire aux fondations de notre société par la violence et la terreur.
We all agree about the importance of doing everything in our power to combat those who would use violence and terrorism to damage the foundations of our society.
C'est une lutte contre ceux qui veulent arriver à leurs fins par l'exercice de la terreur, quels que soient les arguments qu'ils tentent de mettre en avant pour "justifier" leurs actes.
It is a fight against those who aim to reach their goals by terror, whatever so-called justification of their actions they try to put forward.
Je ne m'en cache pas: en tant qu'internationalistes, nous défendons l'idée européenne contre ceux qui veulent faire de l'Union européenne une puissance militaire et une alliance purement économique.
I will make no bones about it: as internationalists we defend the European idea against those who want to make the EU a military power and a purely economic alliance.
La communauté internationale doit également accorder une attention particulière à la situation critique des enfants, dont certains courent le risque d’être deux fois victimes s’ils ne sont pas protégés contre ceux qui veulent exploiter leur vulnérabilité.
The international community should also pay particular attention to the plight of children, some of whom face the real danger of being victims twice if they are not given protection from those ever willing to exploit their vulnerability