News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre ceux qui ont” in English
7 examplesMadame la Présidente, j'ai demandé la parole pour protester fermement contre ceux qui ont lancé de très graves accusations non fondées vis-à-vis des forces de l'ordre italiennes.
Madam President, I have asked for the floor in order to protest vehemently against the extremely serious allegation made against the Italian police force. This accusation is completely unfounded and unjustified.
Ils n’amèneront toutefois pas les coupables devant les tribunaux: pour cela, je demande aux personnes présentes lors de cette soirée fatale d’avoir le courage de témoigner contre ceux qui ont perpétré ce crime.
It will not, however, bring them justice: for this, I call on those present on that fateful night to have courage and testify against those who committed this crime.
Certains responsables militaires attendent encore avec impatience que s'achèvent les actions judiciaires engagées contre ceux qui ont violé les droits de l'homme et que les droits des victimes soient respectés.
Certain military leaders are still anxious to end legal action against those responsible for human rights violations and to uphold the rights of victims.
Approuvées par décision du président de la Fédération de Russie, des "unités affectées aux tâches spéciales" des services de sécurité fédéraux, c'est ainsi qu'elles ont été baptisées par euphémisme, peuvent agir contre des soi-disant terroristes ou contre ceux qui ont prétendument calomnié l'État.
Authorised by a decision of the President of the Russian Federation, euphemistically named 'special assignment units' of the federal security services may be used against so-called terrorists or those who have allegedly libelled the state.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
