News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre cette résolution pour” in English
9 examplesJ'ai voté contre cette résolution pour plusieurs raisons.
I voted against the resolution for several reasons.
Il a néanmoins voté contre cette résolution pour deux raisons précises.
The ECR Group have nevertheless voted against this resolution for two specific reasons.
- Les membres du parti travailliste ont voté contre cette résolution pour plusieurs raisons.
The Labour members voted against this resolution for a number of reasons.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques ont voté contre cette résolution pour des raisons purement procédurales.
in writing. British Conservatives have voted against this resolution on purely procedural grounds.
Nous avons voté contre cette résolution pour affirmer notre opposition aussi bien à une armée commune européenne qu'aux armées nationales.
We have voted against this resolution to affirm our opposition not only to a common European army but to national armies as well.
Nous avons voté contre cette résolution pour exprimer notre mécontentement concernant le comportement de la délégation du Parlement européen lors de l'Assemblée générale des Nations unies.
We voted against the present resolution by way of expressing our dissatisfaction regarding the conduct of the European Parliament delegation during the UN General Assembly.
Nous n'avons pas voté contre cette résolution pour ne pas mélanger nos votes avec ceux de l'extrême-droite, qui s'oppose à ce qu'un certain nombre de droits fondamentaux puissent être même seulement affirmés ou opposables à la souveraineté des États.
We did not vote against this resolution because we did not want our votes to be confused with those of the extreme right, which objects to a number of fundamental rights even being affirmed or opposable to the sovereignty of States.
par écrit. - (EN) Les conservateurs ont voté contre cette résolution pour le motif que, premièrement, la proposition demande une implication accrue de l'UE par le biais du traité modificatif proposé et étendrait donc la compétence de l'Union au domaine très sensible de la sécurité nationale.
in writing. - Conservatives voted against this resolution for the reasons that, firstly, the motion calls for more EU involvement through the proposed Reform Treaty and would thus extend the competence of the EU into the highly sensitive area of national security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
