News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre cette proposition parce” in English
5 examplesC'est pour cette raison que la majorité de notre groupe votera contre cette proposition parce qu'elle n'est pas à sa place selon nous.
The majority of our group will vote against this amendment, because they believe, as I do, that it is out of place here.
Il serait donc tout à fait étrange que le Parlement vote contre cette proposition, parce qu'elle ne va pas tout à fait jusqu'à la ligne d'arrivée.
It would therefore seem very odd if this Parliament were to vote against a proposal just because it does not go the whole hog, for we are nearly there and have the opportunity to carry out an annual audit.
. Nous avons voté contre cette proposition parce que l'Europe dont elle évoque quelques aspects n'est pas la nôtre, n'est pas celle du monde du travail.
We voted against this proposal because the Europe of which it depicts some aspects is not our Europe, does not relate to the world of work.
J'ai décidé de voter contre cette proposition, parce qu'elle aurait un effet très néfaste sur les plus petites entreprises de transport routier en particulier.
I decided to vote against this proposal because it would have a very negative impact on the smallest haulage companies in particular.
Les conservateurs européens voteront contre cette proposition, parce que nous sommes contre l'introduction de nouvelles taxes et l'augmentation des taxes existantes.
The European Conservatives will vote against this proposal, because we are against the introduction of new taxes and the raising of taxes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
