Une récente enquête révèle que plus de 80% des Maltais sont contre cette pratique illégale.
According to a recent poll, more than 80% of Maltese people are against this illegal practice.
Trois journalistes maltais ont été hospitalisés après avoir été brutalement attaqués par des chasseurs alors qu'ils faisaient simplement leur travail aux côtés de personnes protestant contre cette pratique illégale.
Three Maltese journalists have been hospitalised after being brutally attacked by hunters while simply doing their jobs alongside people who were protesting against this illegal practice.
Nous allons plus que probablement envisager de déposer une nouvelle fois une plainte auprès de la Cour de justice des Communautés européennes, afin de protester contre cette pratique illégale utilisée par le Conseil.
Most probably we shall again discuss renewed recourse to the European Court of Justice to protest against this illegal procedure by the Council.
Tout d'abord, je dois saluer le rapport de l'Environmental Investigation Agency , qui a signalé cette pratique et fourni les preuves indéniables, ce qui signifie que la Commission doit agir contre cette pratique illégale.
First of all, I must welcome the report by the Environmental Investigation Agency which has exposed this trade and provided the undeniable evidence which means that the Commission must act against this illegal trade.