News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre cette nouvelle forme” in English
7 examplesL’objectif consistait à lutter contre cette nouvelle forme d’exploitation des êtres humains, qui touche les femmes et les enfants en particulier.
The aim was to combat this new form of exploitation of human beings, which affects women and children in particular.
Je pense qu'il est dans l'intérêt du Royaume-Uni de coopérer à nouveau avec tous ces pays contre cette nouvelle forme de totalitarisme qu'est l'Union européenne.
I believe that it is in the UK's interest to cooperate with all of these countries against a new form of totalitarianism that is the European Union.
Nous voulons lutter contre cette nouvelle forme d'esclavage qui se manifeste à travers de nombreuses organisations internationales: rien de plus et rien qui puisse mettre en doute la générosité italienne.
We want to fight this new form of slavery which is emerging through numerous international organisations: no more than that, and there is nothing in that which might cast doubt on Italy's generosity.
Je pense, comme je l'ai dit, que c'est auprès des hommes que nous devons faire passer l'information, que c'est de leur soutien dont nous avons besoin dans le combat contre cette nouvelle forme d'esclavage.
I think, as I have said, that we should inform men and have them on our side in this fight against the new slavery.
M. Pannella et moi-même devons abandonner nos travaux demain et nous rendre de toute urgence en Italie afin de tenter de mettre en place des formes de résistance non violentes contre cette nouvelle forme de déni de la démocratie.
Mr Pannella and I must leave our work tomorrow and hasten to Italy to try and create forms of non-violent resistance against this new form of denial of democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
