Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“contre ces deux rapports” in English

12 examples
Nous avons donc voté contre ces deux rapports.
We therefore voted against these two reports.
Aussi avons-nous voté contre ces deux rapports.
For this reason we have voted against these two reports.
Nous allons donc voter contre ces deux rapports.
We will therefore be voting against these two reports.
En conséquence, nous avons voté contre ces deux rapports.
We have therefore voted against these two reports.
Pour les raisons susmentionnées, nous votons contre ces deux rapports.
For the above-noted reasons, we are voting against both reports.
C'est pourquoi je voterai contre ces deux rapports et demanderai à la Commission des propositions nouvelles plus réalistes.
I shall therefore vote against these two reports and would call on the Commission to put forward new proposals that are more realistic.
C’est la raison pour laquelle nous voterons contre ces deux rapports, tout en soutenant la volonté de la Commission dans ce domaine.
That is why we will vote against these two reports, whilst supporting the Commission’s intentions in this field.
Le cas échéant, nous espérons que les socialistes voteront contre ces deux rapports, parce que ces propositions entraîneraient des pertes d'emplois.
If that is true, then we wait to see the Socialist vote against these two reports because these proposals would cost jobs.
C'est pourquoi nous avons voté contre ces deux rapports qui ne font que répéter de manière compulsive des schémas depuis longtemps bousculés par la conjoncture.
This is why we have voted against these two reports, which do nothing but compulsively restate plans that the economic situation has long since proven to be irrelevant.
Je vote contre ces deux rapports, car celui de Mme Kósáné Kovács soulignera très certainement qu'il est du ressort de l'Union européenne de déterminer et de mettre en place une politique étrangère et de sécurité commune.
in writing. (SV) I am voting against both of these reports because Mrs Kósáne Kovács' report will most likely stress that it is the job of the EU to decide on and implement a common foreign and security policy.
- Nous avons choisi de voter contre ces deux rapports, car nous considérons que l’ensemble des crédits de paiement doit être inférieur à 1% du RNB total des États membres de l’UE, conformément à la proposition des pays du G6.
We have chosen to vote against both of these reports as we consider that the total payment appropriations should be below 1% of the total GNI of the EU Member States in accordance with the proposal from the G6 countries.
Même si, en fait, c'est la question des droits de l'homme qui m'amène à siéger au sein de cette Assemblée, j'ai voté contre ces deux rapports, pour la simple raison que la question des droits de l'homme a malheureusement été détournée à des fins idéologiques.
Even though it is in fact the issue of human rights that leads me to sit in this House, I voted against both of them. The reason for this is the fact that the issue has, unfortunately, been misused for ideological reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.