News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre certains points” in English
8 examplesC'est pourquoi nous avons dû voter contre certains points du rapport.
It was therefore necessary to vote against some paragraphs in the report.
Mon groupe politique approuvera ce rapport, tout en votant contre certains points.
My group will vote for this report, but we will vote against it on a number of individual points.
C'est pourquoi nous avons été contraints de voter contre certains points du rapport.
It was therefore necessary to vote against some paragraphs in the report.
Par contre, certains points n'ont pas obtenu la majorité parmi les membres PPE-DE de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances.
However, on some points there is not a majority amongst the Members of the PPE Group in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
Nous avons voté contre certains points du rapport Bullmann sur le Conseil européen du printemps 2002, le processus de Lisbonne et les orientations futures.
We voted against certain points in Mr Bullmann' s report on the European Council' s Spring Summit 2002, the Lisbon process and the direction to be followed in future.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen se félicitent de l'initiative concernant l'établissement de règles communes en faveur du regroupement familial quoique nous ayons voté contre certains points comme la règle d'un an.
The Danish Social Democrats in the European Parliament welcome the initiative concerning common rules for family reunification, although we have nonetheless voted against a number of points, including the one-year rule.
Monsieur le Président, chers amis, je comprends que Mme Oomen-Ruijten pense que la directive est bonne, mais je dois voter contre certains points du rapport, dans la mesure où le principe de subsidiarité est traité avec un peu trop de complaisance.
Mr President, dear friends, I believe that Mrs Oomen-Ruijten's thoughts about the directive are correct, but I must vote against certain points in the report because they deal far too carelessly with the principle of subsidiarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
