Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“contre certaines propositions” in English

6 examples
Cependant, nous avons décidé de voter contre certaines propositions trop fédéralistes à nos yeux.
However, we have chosen to vote against certain proposals that have strong federalist overtones.
Je pense que, dans ce domaine, nous devons également réagir contre certaines propositions qui tendent à dénaturer le modèle institutionnel.
In this field, also, I feel we have to react against certain proposals which have a tendency to misrepresent the institutional model.
(EN) Je souhaite qu'il soit inscrit au procès-verbal que j'ai voté contre certaines propositions présentées dans le rapport Leinen et Mendez de Vigo sur le Sommet de Laeken.
I wish to put it on record that I voted against a number of proposals put forward in the Leinen and Mendez de Vigo report on the Laeken Summit.
En tant que parlementaires, nous avons déjà soulevé des objections contre certaines propositions, et ce dans l'intérêt d'un parlementarisme efficace et vivant. Mais nous nous sommes aussi accordés avec la Commission sur certains points.
As parliamentarians we have raised objections to several proposals in the interests of effective and lively parliamentary government, but we have also found agreement with the Commission on a number of things.
J'ai de fait voté contre certaines propositions visant à durcir les règles, car je pense qu'il est nécessaire d'établir des dispositions supplémentaires pour les entreprises et de favoriser une transition en douceur afin de ne pas nuire au niveau général de compétitivité.
I did vote against some proposals designed to tighten the rules, because I believe it is necessary to provide incremental arrangements for businesses and to allow for a smooth transition so as not to jeopardise the general level of competitiveness.
Nous avons choisi de voter contre certaines propositions émises par la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, car elles débouchent sur une réglementation inutilement détaillée et sont partiellement en contradiction avec le principe de subsidiarité.
We are choosing to vote against certain proposals from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, as they constitute unnecessary detailed regulation and, to a certain extent, contravene the principle of subsidiarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.