Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“contre ce rapport lors” in English

12 examples
Nous avons donc voté contre ce rapport lors du vote final.
We have therefore voted against the report in the final vote.
Par conséquent, j'ai voté contre ce rapport lors du vote final.
For these reasons, I voted against this report in the final vote.
Nous nous sommes prononcés contre ce rapport lors du vote d’aujourd’hui.
We have voted against the report in today’s vote.
C'est pour cela que je me suis prononcée contre ce rapport lors du vote final.
For these reasons, I voted against the report in the final vote.
Dans ces circonstances, j'annonce que je voterai contre ce rapport lors du vote final.
In these circumstances, I am recording my opposition to the final vote.
J'ai pourtant voté contre ce rapport lors du vote final afin d'exprimer mon désaccord absolu face au rejet de l'amendement 10.
However, I voted against this report in the final vote, in order to show my total disagreement with the rejection of Amendment 10.
Pour ces motifs, entre autres, les députés non inscrits ont voté contre ce rapport lors du vote final et du vote sur de nombreuses dispositions.
This is one of the reasons why the Members of the Freedom Party voted against this report, both in the final vote and in many of the detailed votes.
J'ai par conséquent rejeté la première partie du paragraphe et, parce que la plénière a voté globalement en faveur de ce paragraphe, j'ai voté contre ce rapport lors du vote final.
I therefore rejected the first part of the paragraph, and because the plenary voted overall in favour of that paragraph, I voted against this report in the final vote.
Nous avons choisi de voter contre ce rapport lors du vote final, car il ne fait partie d'aucun processus législatif et n'a que peu de poids, et parce que, selon nous, il n'apporte rien de plus au débat sur ces questions dans les États membres.
We have chosen to vote against the report in the final vote, since it does not form part of any legislative process and carries little weight and because, in our view, it makes no difference to the debate in the Member States on these issues.
Étant donné que ces points n'ont pas été suffisamment clarifiés lors du vote, et même si j'approuve les dispositions cherchant à prévenir toute autre épizootie de fièvre aphteuse à l'avenir, j'ai décidé de voter contre ce rapport lors du vote final.
Given that these points were not sufficiently clarified in the vote, whilst welcoming those provisions seeking to combat any future outbreak of FMD, I decided to vote against the final vote on the report.
par écrit. - (DE) J'ai voté contre ce rapport lors du vote final parce que je prends la lutte contre le changement climatique au sérieux, et parce que je ne peux pas souscrire à des formulations dogmatiques et apocalyptiques qui ne servent qu'à effrayer les citoyens européens.
in writing. - (DE) I voted against this report in the final vote because I take the struggle against climate change seriously and cannot subscribe to dogmatic and apocalyptic formulations that would spread alarm among the people of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.