Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“contravention avec” in English

10 examples
L'exclusion de 45 % des produits agricoles est en contravention avec l'esprit de cette approche.
Exclusion of 45 % of agricultural products is in conflict with the spirit of that approach.
En totale contravention avec la législation en vigueur, des substances toxiques ont été introduites dans l'environnement.
Contrary to the law in force, toxic substances have been introduced into the environment.
Le travail de démantèlement se fait aussi bien souvent en contravention avec la législation locale, et contre la volonté des ministères des affaires sociales et de l'environnement.
Dismantling work is also often carried out in contravention of local legislation and against the wishes of the Ministries of Social Affairs and the Environment.
La Commission européenne admettra-t-elle encore longtemps que des États membres soient en contravention avec ses directives sur des secteurs aussi sensibles que l'environnement et la santé?
Will the European Commission eventually admit that some Member States are violating its Directives on sectors as sensitive as the environment and health?
En pleine campagne pour le référendum ont été placés en contravention avec la loi électorale, 14 000 panneaux publicitaires où l’on peut lire des articles choisis, tronqués, invitant à voter oui.
In the middle of the referendum campaign and in contravention of electoral law, 14 000 advertising hoardings have been erected on which selected and abbreviated articles are to be read, urging a ‘yes’ vote.
Des pratiques qui sont en contravention avec les règles générales de la Convention de l'ONU sur les droits de l'enfant, qui fixe à 18 ans le seuil minimal à partir duquel une personne peut être considérée comme étant un adulte.
This is contrary to the general rules of the UN Convention on the Rights of the Child, which sets 18 as the minimum age for adulthood.
Pour déterminer si une règle est en contravention avec les règles européennes sur la concurrence, ses effets doivent être proportionnels à l'intérêt sportif véritablement poursuivi, et ce test de proportionnalité ne peut donc être appliqué qu'au cas par cas.
In order to assess whether a rule breached EU competition rules, its effect must be proportionate to the legitimate genuine sporting interest pursued, so this proportionality test can only be applied on a case-by-case basis.
Concernant les activités du Centre, la Cour des comptes a noté un certain manque de précision dans les prévisions concernant les demandes de traductions reçues, donnant lieu pour le Centre à un excédent budgétaire accumulé en contravention avec le règlement (CE) n° 2965/94.
In respect of the Centre's activities, the Court of Auditors found that there was a certain lack of precision in the forecasts for translation requests received, which led the Centre to have an accumulated budget surplus contrary to Regulation (EC) No 2965/94.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.