Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contrats tripartites” in English

8 examples
La Commission va ainsi expérimenter de manière pilote la méthode des contrats tripartites : Bruxelles, capitale nationale, région.
The Commission will thus try out a pilot scheme of tripartite contracts, involving Brussels, the national capital and the region.
- Monsieur le Président, je prends la parole pour répondre spécifiquement et directement au rapport de M. MacCormick sur les contrats tripartites.
Mr President, I rise to speak specifically and directly in response to Sir Neil MacCormick's report on tripartite contracts.
La politique régionale comprendra peut-être des contrats tripartites demain et, de ce point de vue, les transports constituent un bon sujet associant États, régions et Europe.
Regional policy might comprise tripartite contracts in future and, from that point of view, transport is a good subject associating States, regions and Europe as a whole.
Les contrats tripartites entre la Commission, les États membres et la région pourraient éventuellement faire partie d’un nouveau système de mise en œuvre des Fonds structurels.
Tripartite contracts between the Commission, the Member State and the region might possibly form part of a new system to implement the Structural Funds.
En ce qui concerne les contrats tripartites, je suis convaincu qu’il est sage de conclure de tels contrats tripartites, et je ne suis pas d’accord avec M. Bradbourn, qui pense que ceux-ci feraient peu de cas des intérêts nationaux.
As far as tripartite contracts are concerned, I certainly do believe that it is sensible to conclude such tripartite contracts, and I do not agree with Mr Bradbourn, who thinks that they would ride roughshod over national interests.
Il demande que les contrats tripartites demeurent exceptionnels, pour ne pas "donner lieu à une extrême complexité et à l’ébranlement concret de l’objectif normatif" (paragraphe 8), et pour ne pas favoriser l’effacement de la responsabilité des États (paragraphe 14).
It calls for tripartite contracts to remain the exceptions, so as not to ‘give rise to extreme complexity and in practice undermine … [the] normative purpose [of the administration of the law]’ (paragraph 8), and so as not to favour Member States’ deflecting responsibility (paragraph 14).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.