Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“contrats temporaires” in English

15 examples
Il faudrait également se demander s'il ne faudrait pas recourir, dans certains cas, à des contrats temporaires ou à quelque type d'externalisation.
We should also consider whether in certain cases it is appropriate to turn to temporary contracts or some type of externalisation.
Á présent, très peu de Roumains et de Bulgares occupent des postes de managers et, au contraire, nombre d'entre eux travaillent avec de contrats temporaires.
At present, very few Romanians or Bulgarians work in management positions and, on the contrary, many of them work under temporary contracts.
En effet, tout porte à croire que certains groupes, et notamment les personnes sous contrats temporaires ou précaires, ont été beaucoup plus touchés par la crise.
Indeed, evidence shows that particular groups, and notably those under temporary or precarious contracts, have taken a much bigger hit as a result of the crisis.
Par ailleurs, les femmes occupent souvent des postes "flexibles" ; les contrats temporaires ou les bas salaires sont typiques des secteurs occupant majoritairement des femmes.
Moreover, women are often in 'flexible' jobs; temporary contracts and low salaries are typical in sectors where women employees are in a majority.
La communication de ce jour fait référence, entre autres, à la décision de promouvoir un contrat unique à durée indéterminée pour remplacer les différents types de contrats temporaires et permanents.
Today's communications refer, among other things, to the decision to promote an open single contract to replace the various types of temporary and permanent contracts.
Les femmes qui travaillent comme domestiques, qui assurent des soins, et qui travaillent dans le cadre de contrats temporaires sont les plus touchées par les licenciements, les réductions salariales, et les abus des employeurs.
Those most affected by redundancies, salary cuts and abuse from employers are women employed in paid domestic work, providing care and working on temporary contracts.
Le paragraphe (a) de l'amendement 1, qui semble plus spécifiquement condamner les contrats temporaires par rapport aux contrats permanents, me semble tout particulièrement inapproprié et ne devrait pas être soutenu par l'Assemblée.
In particular paragraph (a) of Amendment No 1, which seems to specifically condemn temporary as opposed to permanent contracts, is not appropriate and should not be supported by the House.
Aucune mesure palliative ne saurait contenir l'affaiblissement constant de la négociation collective, la dévalorisation des syndicats et la transformation des contrats permanents en contrats temporaires sous prétexte de mondialisation capitaliste.
No palliative care can withstand the constant weakening of collective bargaining, the devaluation of the trade unions and the transformation of permanent contracts into temporary contracts on the pretext of capitalist globalisation.
Les entreprises ont réagi à la crise économique et financière actuelle en supprimant des emplois temporaires, notamment des contrats de travail à durée déterminée, et ont engagé du personnel et des employés sur la base d'autres types de contrats temporaires.
Companies have reacted to the current economic and financial crisis by cutting temporary jobs, such as fixed-term contract workers, and have hired personnel or employees on other kinds of non-permanent contract.
Il s'agit sans aucun doute d'une cause complexe, mais comme nous le savons, la Commission, en raison d'une politique du personnel contraignante, est tenue de faire largement appel à des compétences externes dont les contrats temporaires ne peuvent être prolongés.
There are undoubtedly many factors involved here, but as is well-known, the Commission is compelled for reasons of tight personnel policy to a large degree to take on external experts whose temporary contracts cannot be extended.
Cela aura un impact particulièrement désastreux pour les femmes, les jeunes et les minorités, qui sont déjà dans une situation défavorable sur le marché de l'emploi et qui sont déjà représentés d'une façon disproportionnée dans les emplois à temps partiel et dans les contrats temporaires.
This will have a particularly disastrous impact on women, young people and minorities, who already suffer a disadvantage within the labour market and are disproportionately represented in part-time jobs and temporary contracts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.