Il faut mettre en place une protection valable pour les contrats de travail atypiques et flexibles.
We need reliable protection for atypical and flexible employment relationships.
Je dirais encore que la directive doit envisager aussi l'économie informelle et les contrats de travail atypiques.
The directive should also take the informal economy and atypical employment contracts into consideration.
Les emplois permanents supprimés pendant la récession économique ne seront sûrement pas recréés, mais plutôt remplacés par des contrats de travail atypiques et très atypiques.
The permanent jobs which have been lost during the economic recession will certainly not be restored, but will be replaced by atypical and very atypical labour contracts.
La viabilité des systèmes de pensions doit être garantie et elle doit s'adapter aux évolutions de la société et aux modes d'organisation de la production: la présence accrue des femmes, une population active plus âgée et des contrats de travail atypiques.
The viability of the pension system must be guaranteed, and it must respond to changes in society and in the ways in which production is organised: the greater presence of women, an older active population and atypical forms of contract.