News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contrats conclus par” in English
8 examplesLe rapport final du service d’audit interne confirme que les contrats conclus par l’Agence européenne pour l’environnement avec ces entreprises sont très inquiétants.
The internal auditing service’s final report confirms that the Environment Agency’s contracts with these firms are very worrying.
Enfin, je souhaite rappeler que nous partageons le point de vue du Parlement sur l'importance des méthodes alternatives de résolution des litiges pour les contrats conclus par le biais de l'internet.
Lastly, I would like to point out that we share Parliament's views on the importance of alternative methods for resolving disputes concerning contracts concluded over the internet.
Sur le deuxième point, à savoir l'externalisation, il est bien certain que nous avons déjà eu un souci avec l'annexe, qui liste les exigences minimales à introduire dans les contrats conclus par les États membres avec les prestataires de services extérieurs.
On the second point, i.e. outsourcing, we have certainly had some concerns about the annex, which lists the minimum requirements to be included in contracts signed by Member States with external service providers.
Premièrement, il faut en adapter la rédaction de manière à ne pas limiter son champ d'application uniquement aux contrats conclus au départ du domicile du consommateur, condition impossible à vérifier, mais plutôt l'étendre aux contrats conclus par voie électronique.
First of all, its wording needs to be adapted so that it does not limit the scope of Article 15 to contracts concluded in the consumer' s home, which is an impossible condition to establish for contracts concluded electronically.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
