Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contrastent fortement” in English

6 examples
Ces atteintes aux droits de l'homme contrastent fortement avec la mission humanitaire de maintien de la paix des Nations unies.
These human rights violations contrast starkly with the humanitarian task of the United Nations to preserve peace.
Les actions de la Russie contrastent fortement avec ses déclarations dont il ressort qu'elle serait un fournisseur d'énergie fiable.
Russia's actions are in stark contrast to its statements that it is a reliable supplier of sources of energy.
Il existe un équilibre précaire entre la paix et la guerre civile, mais l'intensité et l'unité des efforts déployés par l'Europe contrastent fortement avec le désaccord qui régnait il y a dix ans.
There is a difficult balance between peace and civil war, but the intensity of the European effort and the unity of the European effort is in marked contrast to the disunity of ten years ago.
Monsieur le Président, les discours des représentants de la Convention contrastent fortement avec ce que nos dirigeants nationaux déclarent à nos citoyens quant au contenu du document de la Convention.
Mr President, the speeches that we have heard from our Convention representatives stand in stark contrast with what our own citizens are being told by our national leaders in relation to what is contained within the Convention document.
Les bonnes perspectives à long terme de son économie fondée sur la libre-entreprise contrastent fortement avec le déclin progressif de l'UE, empêtrée dans un excès de réglementation, auquel nous devons remédier avant qu'il ne soit trop tard.
The healthy long-term prospects of its free-enterprise economy are in sharp contrast to the EU's gradual decline in a sea of over-regulation, which we must remedy before it is too late.
Malgré les remarques du commissaire Almunia, ses prévisions optimistes de croissance dans la zone euro contrastent fortement avec les données économiques parues à la fin de cette semaine, selon lesquelles la croissance de l'économie française est à zéro.
In spite of Commissioner Almunia's comments, its upbeat projections for growth in the euro zone contrast sharply with the economic data released at the end of last week, which put growth in the French economy at zero.
Expressions with “contrastent fortement”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.