Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“contraste saisissant” in English

11 examples
À cet égard, la réalité iranienne offre un contraste saisissant.
The reality in Iran stands in stark contrast to this.
C'est un contraste saisissant avec le Zimbabwe d'aujourd'hui avec ses épouvantables statistiques.
This is in stark contrast with the Zimbabwe of today, with its appalling statistics.
Et il ne faut pas oublier non plus de faire le lien avec le comportement des élites dirigeantes dans ces deux régions, lequel offre un contraste saisissant.
There is also the connection with the behaviour of the ruling elites in these two regions, which was in sharp contrast.
Il est remarquable qu'à cette occasion, dans un contraste saisissant avec la folie du régime birman tout proche, la Chine se montre ouverte à l'aide internationale.
It is noteworthy that on this occasion, in marked contrast to the madness of the nearby Burmese regime, China is showing an openness to assistance and international aid.
Quel contraste saisissant, par contre, avec le Conseil de ministres qui, cette semaine encore, a montré son incapacité totale à donner suite aux objectifs établis par ses soins à Lisbonne.
But how dreadful the contrast with the Council of Ministers who yet again this week demonstrated their abject failure to follow through on the goals they set at Lisbon.
C'est le résultat d'innombrables heures de négociations à huis clos - en contraste saisissant avec la plupart des chapitres de la déclaration qui parlent d'une large implication des partenaires.
So that was the outcome of hours of negotiations behind closed doors - in sharp contrast to several sections of the declaration, which talk about the broad involvement of partners.
Cette internationalisation de la criminalité organisée offre un contraste saisissant avec l'impuissance des États membres de l'UE à adopter une approche coordonnée de la traite des êtres humains.
This internationalisation of organised crime is in stark contrast to the inability of the EU Member States to adopt a coordinated approach in dealing with the trafficking in human beings.
Le courage et l'indépendance judiciaire de la shérif Gimblett - le courage d'Angela Zelter et de ses compagnes - forment un contraste saisissant avec l'incapacité énervante du sénat américain de ratifier le traité CTBT.
The courage and judicial independence of Sheriff Gimblett - the courage of Angela Zetter and her companions stand in sharp contrast with the petulant failure of the United States Senate to ratify the Comprehensive Test Ban Treaty.
Nous étions aussi les plus nombreux à déplorer, avec une majorité de l'opinion publique européenne le contraste saisissant entre le fracas des bombardements et le silence prolongé des gouvernements de l'Union européenne.
We were also in the majority in deploring, together with the majority of public opinion in Europe, the striking contrast between the din of the bombing and the sustained silence of the governments of the European Union.
Expressions with “contraste saisissant”
contraste saisissant avec6 offre un contraste saisissant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.