Le contraste est saisissant. Il se comprend aisément.
The contrast is striking, and it is not difficult to understand.
(DE) Monsieur le Président, le contraste est saisissant!
(DE) Mr President, the contrast is striking!
Le contraste est saisissant avec les 1 000 enfants infectés pour l'ensemble de l'Europe occidentale et de l'Amérique du Nord au cours de la même année.
The startling contrast is that 1 000 children in total were infected by the virus in the whole of Western Europe and North America during that year.
Je soupçonne en effet que le Conseil n'a l'intention que de le destiner à quelques micro-projets, un peu de sensibilisation, quelques modestes campagnes d'information: bref, le contraste est saisissant par rapport aux ambitions claires que nous nourrissons avec ce programme.
I suspect that the Council is really planning to use it only for micro-projects - a bit of awareness-raising and a few information campaigns - which stands in stark contrast to the very clearly stated ambitions that we have for it.