Ces procédures sont barbares et contraires à l'éthique.
These procedures are unethical and barbaric.
Les recherches contraires à l'éthique sont totalement inutiles...
Unethical research is totally unnecessary...
Permettez-moi de dire que j'ai été choqué par l'ampleur des comportements contraires à l'éthique dont nous avons été témoins.
Let me say that I have been shocked by the scale of unethical behaviour that we have seen.
De nombreux fournisseurs de services Internet et des citoyens de l'Union européenne participent à des activités contraires à l'éthique.
Many Internet service providers and European Union citizens are involved in unethical activities.
J'estime personnellement que les expérimentations dans le domaine des transferts d'embryons humains sont contraires à l'éthique et irresponsables.
I personally believe that experiments in the area of human embryo transfers are unethical and irresponsible.
Outre le fait que ceux-ci doivent être considérés comme contraires à l’éthique, ils peuvent également présenter des risques pour la santé publique.
Quite apart from the fact that this should be considered unethical, it can also present risks to public health.
(DE) Monsieur le Président, la gravité de la crise en Europe n'est pas seulement le résultat de comportements contraires à l'éthique sur les marchés financiers, Monsieur Barroso.
(DE) Mr President, the depth of the crisis in Europe was caused not simply by unethical behaviour on the financial markets, Mr Barroso.