News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contrairement aux années précédentes” in English
6 examplesComme il l'a dit ce matin, contrairement aux années précédentes, il y a eu unanimité des vues en commission des budgets.
As he said this morning, unlike previous years, there has been a unanimity of views in the Committee on Budgets.
- Contrairement aux années précédentes, la Commission européenne a présenté un projet de budget timide pour l’exercice financier 2006 de l’Union européenne.
Unlike in previous years, the European Commission has presented a cautious 2006 draft budget for the European Union.
Contrairement aux années précédentes, le Parlement européen adoptera sa lecture, qui n'ira pas au-delà, en termes de montants prévus, de la perspective financière pluriannuelle.
In contrast to previous years, the European Parliament will adopt its reading, which does not go beyond, in terms of planned amounts, the multiannual financial perspective.
Contrairement aux années précédentes, nous ne quantifions plus les irrégularités que nous avons décelées; nous présentons donc, en lieu et place d'une déclaration d'assurance quantitative, une déclaration d'assurance qualitative.
Contrary to the practice of previous years, we have not quantified the irregularities which we established; we are thus presenting a qualified statement of assurance rather than a quantified one.
Contrairement aux années précédentes, le taux de chômage s’est à peine réduit et c’est pourquoi je demande à la Commission de commander dès que possible une étude impartiale portant sur la migration des travailleurs et sur toutes les conséquences de celle-ci.
In contrast to preceding years, there was also scarcely any reduction in unemployment, and so I call on the Commission to commission, as soon as possible, a study examining worker migration and all the effects associated with it, and doing so in a value-free way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
