News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contrairement à l'orateur précédent” in English
9 examplesContrairement à l'orateur précédent, je ne pense pas qu'une force, quelle qu'elle soit, joue à ce niveau.
I cannot agree with the previous speaker that some kind of force is involved here.
Contrairement à l' orateur précédent qui nous a déjà quittés, mon groupe est très favorable à l' institution d' un Procureur européen.
Unlike the previous speaker, who has now disappeared, my group is strongly in favour of a European Public Prosecutor.
Contrairement à l'orateur précédent, je voudrais vous féliciter, Madame la Commissaire, pour avoir menacé de supprimer les financements européens.
Unlike the last speaker I would like to congratulate you, Commissioner, on your threat to cut off European funding.
(DE) Monsieur le Président, contrairement à l'orateur précédent, je crois que cette résolution sur la chasse aux oiseaux à Malte est une résolution très importante.
(DE) Mr President, unlike the previous speaker, I believe this resolution on bird hunting in Malta is a very important resolution.
Contrairement à l'orateur précédent, je constate que je suis vraiment fière du fait que sous la présidence finlandaise, nous soyons parvenus à une position commune qui défende les valeurs environnementales.
In contrast to what the previous speaker said, I can say I am really proud that a common position was achieved during the Finnish Presidency to uphold environmental values.
(CS) Mesdames et Messieurs, contrairement à l'orateur précédent, je suis fermement convaincue que le prochain Conseil européen doit se montrer à la hauteur de la devise de la Présidence tchèque, "Une Europe sans barrières".
(CS) Ladies and gentlemen, in contrast to the previous speaker, I firmly believe that the forthcoming European Council should fully live up to the motto of the current Czech Presidency, which is 'Europe without barriers'.
Les plans d'action nationaux sont également nouveaux et, contrairement à l'orateur précédent, je pense que les lignes directrices de Luxembourg et les plans d'action nationaux, notamment, ont permis de diminuer le taux de chômage.
The national action plans were also new territory, and unlike the previous speaker, I strongly believe that the Luxembourg guidelines and the national action plans have contributed to the fall in unemployment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
