Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“contrairement à d'autres pays” in English

11 examples
Contrairement à d'autres pays, l'Inde est aujourd'hui une puissance nucléaire responsable.
Unlike other countries, India is now a responsible nuclear power.
Quatrièmement, contrairement à d’autres pays européens, l’Ukraine ne connaît pas de problèmes démographiques.
Fourthly, unlike other European countries, Ukraine does not have demographic problems.
Nous n'étions donc pas particulièrement encouragés à poursuivre sur la voie du recyclage, contrairement à d'autres pays.
We consequently had no particular incentive to press ahead with recycling, as some countries did.
Mais il n’y a que 300 000 personnes là-bas et ils ont renoncé à la violence, contrairement à d’autres pays qui reçoivent des fonds de l’UE, alors le monde les oublie.
But there are only 300 000 people there; they have renounced violence, unlike some other countries in receipt of EU funds, so the world forgets them.
Contrairement à d'autres pays d'Afrique de l'Ouest, l'indépendance du Kenya n'a pas été acquise de manière pacifique, mais seulement à la suite d'une lutte prolongée et violente du mouvement indépendantiste Mau Mau.
Unlike other West African countries, independence in Kenya did not come about peacefully, but only following a protracted and violent struggle by the independence movement Mau Mau.
À part le contingent du blé, rien d'important n'a été accordé spécifiquement au Portugal dans cette réforme de la PAC, contrairement à d'autres pays comme l'Italie ou l'Espagne, qui ont bénéficié de traitements spécifiques.
Apart from the durum wheat quota, Portugal has gained nothing specific from this CAP unlike some countries such as Spain or Italy which have benefited from arrangements made specifically for them.
Contrairement à d’autres pays de l’ex-Union soviétique, l’issue en est encore tout à fait incertaine et contraste fortement avec les élections qui se sont tenues il y a deux semaines au Belarus, où les habitants ont été victimes d’une énorme imposture.
Unlike other former Soviet countries, the outcome is still genuinely uncertain and contrasts markedly with the election two weeks ago in Belarus, where a massive fraud was perpetrated on the people of that country.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les chiffres, selon moi, parlent d'eux-mêmes: ces dernières années, l'Europe a vu sa production diminuer, contrairement à d'autres pays non européens dont la production connaît une augmentation constante.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I believe that the figures speak for themselves: in recent years Europe has seen its production decrease, while other countries outside Europe are witnessing a constant increase in their production shares.
Contrairement à d'autres pays, Taïwan a également le mérite de ne pas exporter, en plus de ses marchandises, des messages sociopolitiques à l'encontre des principes de liberté, de protection des droits de l'homme et de respect des minorités ethniques et religieuses de l'Union européenne.
Unlike other countries, Taiwan also has the merit of not exporting socio-political messages against the principles of liberty, the protection of human rights and respect for ethnic and religious minorities to the European Union together with its goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.