Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“contrairement à d'autres états” in English

5 examples
Nous avons, contrairement à d' autres États, une séparation très nette entre les missions de la douane et celles de la police.
We make a perfectly clear distinction between duties relating to the protection of Federal borders and the duties of the police.
Elle marquera cet anniversaire comme un pays qui, contrairement à d'autres États membres, n'est pas déçu par les attentes non satisfaites de l'adhésion.
It will mark the anniversary as a country which, in contrast to some other new Member States, does not feel disappointed over the unfulfilled expectations of membership.
Oublie-t-on que, contrairement à d'autres États, les États-Unis n'ont pas tenté de parvenir à un accord établissant des mesures compensatoires justifiées par la nationalisation des biens immobiliers?
Is no account taken of the fact that unlike other states the United States has not attempted to reach an agreement on compensation for properties which were nationalized?
En outre, d'après l'exemple des garanties de dépôts annoncées par des États tels que la Grèce, l'Irlande et l'Allemagne, contrairement à d'autres États membres de l'UE, il est évident qu'il n'y a pas de tactique commune pour faire face à cette crise.
Moreover, from the example of the deposit guarantees announced by states such as Greece, Ireland and Germany, in contrast to other EU Member States, it is obvious that there is not a single common tactic to deal with this.
C'est avec beaucoup d'engagement que le Portugal a atteint et même dépassé les objectifs des programmes d'orientation pluriannuels, contrairement à d'autres États membres qui ne font pas d'effort ou qui augmentent même la capacité de leur flotte, en toute impunité.
Portugal has been extremely committed to fulfilling and even exceeding its targets for the multi-annual guidance plans, unlike other Member States, which have made no effort or have even increased their fleet capacity, with total impunity.
Cette crise a durement touché les États membres orientaux de l'Union européenne, qui se sont retrouvés totalement isolés de l'Europe occidentale et qui, contrairement à d'autres États membres de l'UE, n'ont pas eu la possibilité d'opter pour d'autres modes de transport.
This crisis affected the European Union's Eastern Member States particularly badly, as they remained completely isolated from Western Europe and, unlike other EU Member States, did not have the opportunity to choose alternative modes of transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.