Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“contraire si l'on” in English

5 examples
Au contraire, si l'on veut réduire les soutiens budgétaires en douceur, il faut parallèlement renforcer la préférence communautaire.
On the contrary, if we want to gently reduce budgetary support, at the same time we need to strengthen the Community preference.
Bien au contraire: si l'on dissimule le problème, nous n'avons pas conscience des dangers et nous ne pouvons donc pas nous en protéger.
Quite the opposite, when this happens, we are not aware of the dangers and, as a result, we do not guard against them.
Mais si on laisse entendre que le fait d'atteindre les 3 % de déficit n'entraîne aucune conséquence, il n'y a pas de raison de dire le contraire si l'on atteint les 5 %.
But if we send the message that reaching a 3% deficit is no problem, by the same token it could be assumed that reaching 5% is no problem.
Au contraire: si l'on examine aujourd'hui les tarifs des communications téléphoniques - ce ne sont plus des tarifs, d'ailleurs, ce sont des prix -, si l'on examine les diverses offres, on constate que chacun en tire des avantages énormes.
On the contrary, when you look at telephone charges today - in fact they are no longer charges, they are prices - when you look at the various offers, you discover that everyone benefits greatly from this.
Je crois que ce clivage ne sert à rien, qu'il ne nous aide en rien. Et qu'au contraire, si l'on reprend l'article 151 avec sa demande de coopération culturelle, on se trouve exactement là où il faut être pour penser l'Europe de la culture et l'Europe du spectacle.
I do not feel that this divide is of any use or that it helps in any way, and I believe, on the contrary, that if we go back to Article 151 which calls for cultural cooperation, this is exactly what we must use in order to think in terms of a Europe of culture and a Europe of the performing arts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.