Ceux qui préconisent cette approche prétendent que dans le cas contraire, nous serons confrontés à un dumping social au sein de l'Union européenne.
Those who argue in favour of this say that we will otherwise have problems with social dumping in the EU.
Il faut qu'il y ait un contrôle de la production intégrée; dans le cas contraire, nous serons confrontés à de sérieux problèmes de subventions trop importantes pour des produits au niveau de leur valeur ajoutée finale.
Integrated production has to be monitored, otherwise we are going to run into serious problems of very large subsidies in terms of a product's final added value.
Nous devons nous assurer que le XXIe siècle est celui de la renaissance du train en Europe. Dans le cas contraire, nous serons confrontés à un réseau routier encombré, avec toutes les répercussions que cela implique sur la vie des personnes, l’environnement et l’économie.
We must ensure that the twenty-first century marks the revival of rail travel in Europe, otherwise we shall have a gridlocked road network with all its repercussions on people’s lives, on the environment and on the economy.