Dans le cas contraire, nous assisterons à l'avènement d'un véritable anti-européanisme.
Otherwise, we will witness the rise of real anti-Europeanism.
Dans le cas contraire, nous assisterons sans doute au déclin irrésistible de l'Union européenne.
Otherwise, we are likely to witness the steady decline of the European Union.
Dans le cas contraire, nous assisterons à une envolée sauvage et fort peu regardante vis-à-vis des auteurs des dispositions des différentes directives.
Otherwise we shall end up with a proliferation of requirements in a range of different directives, which would be of very little assistance to originators.
Dans le cas contraire, nous assisterons à un chômage massif et au déclin d'un secteur tout entier, avec des conséquences gravissimes pour la région autonome des Açores.
However, if this is not solved, it will result in unemployment and the failure of a sector, with extremely serious consequences for the Autonomous Region of the Azores.