Nous devons au contraire faire preuve d'une attitude résolue.
On the contrary, we need to stand firm.
Il faut au contraire faire preuve de plus d'énergie pour amener de la compétitivité et accroître la prospérité.
Instead one has to put in more effort to be able to achieve competitiveness and increased wellbeing.
Il faut, au contraire, faire preuve de vigueur et d’efficacité. Je fais, notamment, allusion ici aux déclarations sur les droits de l’homme et la démocratie.
What is needed is muscle and effect: I refer here for example to statements on human rights and democracy.
Nous devrions au contraire faire preuve d'ouverture, examiner le dossier dans une perspective plus large et encourager un cadre basé sur des marchés libéraux et une concurrence vigoureuse entre différents types de régimes de pension.
Instead, we should be open-minded and look at the issue from a wider perspective and encourage a framework which is based on liberal markets and vigorous competition between different types of pension schemes.