Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“contraire c'est-à-dire” in English

9 examples
Or, justement, le temps est venu pour le contraire, c'est-à-dire l'ouverture.
Now is the time for just the opposite, that is, giving them greater recognition.
La prochaine fois, nous ferons exactement le contraire, c'est-à-dire que nous formulerons nos conclusions une fois que nous serons véritablement prêts.
Next time, we have to do exactly the opposite and come up with real conclusions when we are ready.
J’ai l’impression que, dans notre Europe forteresse, nous nous préoccupons moins de la protection des réfugiés que du contraire, c’est-à-dire de nous protéger d’eux.
I get the impression that we, in Fortress Europe, are less interested in protecting the refugees than in doing the opposite and protecting ourselves from them.
Nous faisons confiance à ses peuples, c'est pourquoi nous croyons en une Europe qui signifie plus de démocratie et non le contraire, c'est-à-dire plus de bureaucratie.
We have confidence in the peoples of Europe and therefore believe in a Europe that means greater democracy and not the opposite, which is greater bureaucracy.
D'autre part, il serait tout aussi embarrassant et injuste de découvrir le contraire, c'est-à-dire que l'on a adopté des mesures injustifiées et que l'on a ainsi provoqué la crise tant du marché européen que du marché européen.
On the other hand, it would be equally embarrassing and unfair to discover the reverse - to discover that unjustified measures were taken and that the European market had been brought to its knees to the benefit of the American market.
Je note par ailleurs que la Présidence a critiqué le fait que la commission des budgets augmente certains crédits administratifs alors que la Commission nous critique pour la raison contraire, c'est-à-dire accepter certaines des coupes du Conseil.
I also note that the Presidency has criticised the fact that the Committee on Budgets is increasing certain administrative appropriations - while the Commission is criticising us for doing the opposite, namely for having accepted some of the Council's cuts.
S’il est bien utilisé, le programme de reconstruction est en mesure de fournir l’effet de levier nécessaire à la relance des processus de paix. Dans le cas contraire, c’est-à-dire si l’intervention est mal gérée, les tensions déjà évidentes risquent de provoquer l’explosion.
If it is well used, the whole reconstruction programme can provide the leverage needed to restart the peace processes, but if not – if intervention is badly managed – it may make the already obvious tensions explode.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.