Mais la question est ici de savoir si la loi sur l' euthanasie est contraire aux traités européens et internationaux.
But the question here is whether the Euthanasia Act conflicts with European and international Treaties.
La Cour de justice européenne est-elle dans l'incapacité de sanctionner une loi italienne contraire aux traités européens?
Is the European Court of Justice incapable of punishing an Italian law that is at odds with the European treaties?
La discrimination est contraire aux traités européens, à la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et à la Convention européenne des droits de l'homme.
Discrimination runs counter to the European Treaties, the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and the European Convention on Human Rights.
Le médiateur a jugé nécessaire de présenter un rapport spécial devant cette Assemblée à la suite d’une plainte soumise à la Commission par une famille victime de discrimination. La Commission a défendu cette discrimination, bien qu’elle soit contraire aux Traités européens.
The Ombudsman has found it necessary to present a special report to this House in the light of a complaint made to the Commission by a family who had been discriminated against, and the Commission defended that discrimination, despite the fact that it is contrary to the European Treaties.