Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“contraire au principe d'égalité” in English

8 examples
Cette manière de procéder est contraire au principe d’égalité et est de ce fait illégale.
That is in conflict with the principle of equality and is thus illegal.
C’est injuste sur le plan social, injustifié sur le plan juridique et contraire au principe d’égalité.
This is unfair in social terms, unjustified in legal terms and contrary to the principle of equality.
C'est discriminatoire et contraire au principe d'égalité, et une fois de plus un comportement malhonnête et déplorable.
This is discriminatory and in conflict with the principle of equality - again, scheming, lousy behaviour.
Plus de 150 députés du Parlement européen n’auront pas leur part, ce qui est contraire au principe d’égalité et donc illégal.
More than 150 Members of the European Parliament will not have a share of these resources. That is contrary to the principle of equality and thus illegal.
Il s'agirait d'un système trilingue qui serait discriminatoire, puisqu'il serait contraire au principe d'égalité de toutes les langues de l'Union européenne.
This would be a trilingual system that would be discriminatory since it violates the principle of equal standing of all the languages of the European Union.
Cette pratique est contraire au principe d’égalité de traitement et, en tant que telle, elle ne peut pas être justifiée par une généralisation fondée sur des statistiques.
This practice infringes the principle of equal treatment and, as such, cannot be justified by a statistics-based generalisation.
J'ai toutefois voté contre la proposition visant à accroître le nombre de tribunaux compétents dans les affaires de violence fondée sur le genre parce que toute proposition de ce type introduit une discrimination inacceptable et est contraire au principe d'égalité des genres.
However, I voted against the proposal to increase the number of courts with jurisdiction to hear cases of gender-based violence, because any such proposal introduces unacceptable discrimination and conflicts with the principle of gender equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.