Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“contraintes bureaucratiques” in English

15 examples
Encouragez la création d'entreprises en réduisant les contraintes bureaucratiques.
Encourage enterprise by slashing red tape.
La solution est de réduire au minimum les contraintes bureaucratiques et de nous entendre enfin sur un brevet européen.
The solution lies in reducing bureaucracy to a minimum and finally reaching an agreement on a European patent.
Alors que le mérite est une composante essentielle de l'efficacité, il est inadmissible que la recherche soit entravée par des contraintes bureaucratiques discutables.
While merit is an essential component of efficiency, it is unacceptable that research should be hindered because researchers have to deal with bureaucratic requirements of doubtful value.
Les rendements agricoles ont augmenté, la performance des animaux s'est améliorée et aujourd'hui, nos agriculteurs croulent sous les contraintes bureaucratiques que nous leur imposons.
The yields on the land have increased, the performance of the animals has improved and today, we inundate our farmers with red tape.
Ces réformes devront permettre une lecture plus aisée des règles applicables et un allègement des contraintes bureaucratiques et administratives, surtout dans le domaine de la comptabilité.
These reforms will have to be aimed at making for easier reading of the applicable rules and reducing bureaucratic and administrative burdens, especially in accounting.
On comblera le fossé, en revanche, en donnant voix au chapitre aux citoyens sur Lisbonne, le fédéralisme croissant et la litanie de contraintes bureaucratiques qui émanent de ces institutions.
The gap will be filled, however, by giving people their say on Lisbon, on increasing federalism, and on the litany of red tape that comes from these institutions.
Parce que coincé entre les contraintes bureaucratiques et financières - directement ou indirectement européennes - et la concurrence mondiale sauvage négociée par l’UE, il ne peut pas faire autrement.
That is because, caught between bureaucratic and financial constraints – stemming directly or indirectly from Europe - and the unfettered global competition negotiated by the EU, it has no other option.
Toutes ces mesures ne doivent pas servir à imposer de nouvelles contraintes bureaucratiques aux communautés locales, mais visent au contraire à créer un marché unique viable pour les prestataires de services.
All of this must not serve to burden local communities with layers of bureaucracy but is instead designed to ensure that the single market for service providers is viable.
La Serbie doit trouver les moyens de garantir la transparence et la stabilité pour les entreprises, et s'occuper des contraintes bureaucratiques, de l'incertitude juridique et d'autres questions du même ordre.
Serbia must find means of ensuring transparency and a predictable environment for business, and deal with bureaucratic restrictions, legal uncertainty and similar issues.
Cela fait un certain temps que la communauté des chercheurs craint que la mise en œuvre de programmes de recherche et le développement d'innovations ne se déroule pas aussi rapidement que prévu en raison de contraintes bureaucratiques particulièrement complexes.
For some time, the research community has expressed concern that the implementation of research programmes and the development of innovations is not proceeding as swiftly as hoped because of particularly complex bureaucratic requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.