Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“contraindre les entreprises” in English

9 examples
De telles déclarations de la part de politiciens qui veulent protéger et contraindre les entreprises en ces temps de crise sont totalement injustifiables.
Such statements by politicians who want to protect and constrain firms during times of crisis are completely unjustifiable.
Je crois que des textes législatifs européens nouveaux doivent mieux contraindre les entreprises présentes sur le territoire de l'Union à assumer leurs responsabilités.
I think that new European legislative texts need to be more effective in forcing companies established in the Union to take on their responsibilities.
Il est possible de résoudre les conflits, de contrôler le commerce des armes et de contraindre les entreprises à pratiquer des échanges commerciaux ouverts et éthiques.
Conflicts can be resolved, the arms trade can be controlled, and companies can and should be made to trade openly and ethically.
Dans ce sens, je pense que l'Union devrait contraindre les entreprises concernées à prendre mieux en compte les propositions alternatives des syndicats avant toute prise de décision.
I therefore think that the Union should force the companies concerned to do more to take into account the alternative proposals from unions before making any decisions.
Aussi longtemps que les gouvernements ne parviendront pas à contraindre les entreprises à utiliser des produits de substitution sûrs, des enfants continueront d’être exposés aux effets de substances pouvant causer des dommages à long terme.
For as long as governments fail to force companies to use safe substitutes, children will continue to be exposed to the effects of substances that can cause long-term damage.
Le rapporteur propose de déplacer l'accent de la proposition et de contraindre les entreprises pharmaceutiques de fournir certaines informations aux patients et, ainsi, de centrer la réglementation sur le "droit des patients à l'information".
The rapporteur proposed to shift the focus of the proposal and to mandate pharmaceutical companies to provide certain information to the patients and thus, to put the 'patients' right to know' at the centre of the legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.