Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“contraigne les états” in English

6 examples
Nous voulons une directive qui contraigne les États membres à introduire des inspections environnementales semblables.
We want to see a directive which definitely commits the Member States to introduce environmental inspections operating on broadly similar lines.
J'apprécierais donc que les États membres soient invités à respecter à tout prix la convention Europol, notamment son article 4, et qu'un mécanisme soit mis en place qui contraigne les États membres à fournir les informations.
I therefore want the Member States to be exhorted to adhere strictly to the Europol Convention, in particular Article 4, and a mechanism to be introduced to compel the Member States to supply this information.
Il convient également d'adopter une approche fondamentale qui, d'un côté, contraigne les États membres à intégrer les citoyens européens respectueux de la législation, et de l'autre, les autorise à expulser ceux qui enfreignent les règles.
A fundamental approach must also be adopted which on the one hand obliges Member States to integrate law-abiding European citizens and on the other allows them to expel those who break the rules.
Je suis heureuse que la nouvelle directive contraigne les États membres à améliorer leur législation afin de lutter efficacement contre ce délit, mais je voudrais également souligner qu'avant de poursuivre les trafiquants, il faut condamner cette exploitation au niveau communautaire.
I am pleased that the new directive places a duty on states to improve their legislation with the aim of combating this crime effectively, but I would also like to point out that a Community-wide condemnation of exploitation must come before the pursuit of traffickers.
Expressions with “contraigne les états”
contraigne les états membres6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.