C'est pourquoi nous avons besoin d'objectifs contraignants en matière d'efficacité énergétique.
That is why we need the binding target on energy efficiency.
Les députés du groupe ECR ne sont toutefois pas en faveur d'objectifs contraignants en matière d'efficacité énergétique.
ECR MEPs do not, however, support binding energy efficiency targets.
Assurez-vous que vous avez des objectifs contraignants en matière d'efficacité énergétique qui soient effectivement respectés.
Ensure that we have binding energy efficiency targets that are actually complied with.
Nous sommes en désaccord quand il s'agit de fixer des objectifs ambitieux et contraignants en matière d'efficacité énergétique.
We are not in agreement when it comes to setting ambitious and binding targets for energy efficiency.
Dans le contexte actuel, nous ne pourrons atteindre que la moitié de ce potentiel sans objectifs contraignants en matière d'efficacité énergétique.
Within the current framework, we could only attain half of the potential without binding targets for energy efficiency.
Notre groupe politique ne va pas pouvoir accepter l'introduction d'objectifs contraignants en matière d'efficacité énergétique pour le système européen.
Our political group will not be able to accept the introduction of binding energy efficiency goals for the European system.
Il faut aussi que les différents États membres fixent des objectifs contraignants en matière d'efficacité énergétique et contrôlent la manière dont ils sont mis en œuvre, sinon, l'immense potentiel d'économie d'énergie restera inexploité.
It is also necessary for individual Member States to set binding energy efficiency targets and monitor how they are implemented, because otherwise, the huge potential for energy saving will remain untapped.
Cependant, je crois qu'imposer "d'en haut" des objectifs contraignants en matière d'efficacité énergétique et fixer des objectifs de modernisation et de rénovation obligatoires pour les bâtiments privés et publics (tels que les écoles) est une erreur.
However, I believe that imposing mandatory energy efficiency targets 'from above' and setting obligatory modernisation and refurbishment targets for private and public buildings (such as schools) is a mistake.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.