News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contradictoire par” in English
8 examplesJe ne pense pas que le fait de soutenir le rapport de Mme Rothe soit contradictoire par rapport à mon engagement et celui de mon groupe en faveur du nucléaire.
I do not think that endorsement of Mrs Rothe’s report in any way contradicts my support, and my party’s, for nuclear power.
Monsieur le Président, cela est évidemment contradictoire par rapport au vote auquel nous venons de procéder; il faut supprimer cette contradiction du paragraphe.
Mr President, of course this contradicts the vote we have just held and this contradiction must be removed from the paragraph.
Je voterai donc contre la proposition de la Commission, que M. Maaten préconise de façon totalement contradictoire par rapport au contenu d'un rapport par ailleurs remarquable.
I am therefore going to vote against the Commission' s proposal, recommended by Mr Maaten in a move quite out of keeping with his otherwise excellent report.
(EN) Monsieur le Président, l'interprétation du discours que j'ai tenu hier en finnois était trompeuse voire, pour certaines passages, contradictoire par rapport au message initial.
Mr President, the interpretation of my speech in Finnish yesterday was misleading and, in some parts, even contradictory to the original message.
Monsieur le Président, le paragraphe 30 me semble également contradictoire par rapport au vote auquel nous avons procédé auparavant et, à mon avis, il doit être exclu de la résolution.
Mr President, paragraph 30 would also appear to me to contradict the vote we held previously and should, in my view, be removed from the resolution.
L'"élargissement" lui-même, tellement magnifié et souligné, est perçu de manière contradictoire par les citoyens européens comme une faiblesse plutôt que comme un renforcement de l'Europe.
Enlargement itself, the subject of so much praise and emphasis, is, on the contrary, seen by the citizens as a weakening rather than a strengthening of Europe.
Je pense, en outre, que le texte ainsi obtenu est incohérent et, sur plusieurs points, contradictoire, par exemple concernant le financement de la recherche sur les cellules souches embryonnaires ou sur l'utilisation des embryons surnuméraires.
I therefore believe that the text obtained is inconsistent and contradictory on certain points, such as the funding of research into embryonic stem cells or into the use of surplus embryos.
Expressions with “contradictoire par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
