Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“contradictions sont” in English

10 examples
De telles contradictions sont de nature à miner complètement le processus de normalisation au Burundi.
Contradictions like this are calculated to undermine completely the process of normalization in Burundi.
Tout le monde sait que rien ne sortira du Sommet de Nice, parce que les contradictions sont trop fortes entre les différents gouvernements européens.
Everyone knows that nothing will come out of the Nice Summit, because there is too much disagreement between the various governments of Europe.
Si ces contradictions sont rendues plus claires et plus compréhensibles dans l’intérêt des citoyens, il en résultera un nouveau et véritable débat européen.
If these contradictions are made clearer and more readily comprehensible for the citizen’s benefit, a new and real European debate will be the result.
Ces petites contradictions sont perçues par le citoyen et par l' industrie comme des charges, comme un manque de clarté dans le message sur la voie empruntée.
These contradictions are seen by the citizen and by industry as burdens, as a lack of clarity in the message regarding the direction we are taking.
Ces contradictions sont très graves, elles ne sont pas résolues et c'est pourquoi nous estimons tout à fait contestable l'existence de cet article 228 qui avait été introduit par le traité de Maastricht.
These contradictions are very serious, they are still unresolved and this is why we see the existence of Article 228, which was brought in by the Maastricht Treaty, as wholly contestable.
(ES) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, faute de compromis conclu avant l'adoption du présent rapport, diverses erreurs et contradictions sont apparues, qui - j'ose l'espérer - seront résolues pendant le vote en plénière.
(ES) Madam President, Commissioner, the lack of an agreed compromise before this report was adopted has led to a series of errors and contradictions which I hope will be resolved in the vote in this plenary.
Les contradictions sont dès lors évidentes: en cautionnant les objectifs de ce qu'on qualifie de stratégie Europe 2020, le rapport ouvre en fin de compte la voie aux problèmes qu'il dénonce, notamment l'insécurité d'emploi et le chômage des jeunes.
This makes its contradictions more obvious: by endorsing the objectives of the so-called Europe 2020 strategy, it ends up advocating the path that leads to the problems it identifies, of unsecure jobs and unemployment for young people.
La communication de la Commission met l'accent sur une série d'objectifs ambitieux, tels le plein emploi, l'égalité des chances, la formation, etc., mais les contradictions sont multiples entre les ambitions affichées et les décisions politiques de l'Union.
The Commission communication highlights a raft of ambitious objectives, such as full employment, equal opportunities, training, etc., but there are many contradictions between the European Union' s declared ambitions and its political decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.