Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“contradiction entre les deux” in English

9 examples
Il n'y a pas de contradiction entre les deux.
There is no contradiction between the two.
Il y a là totale contradiction entre les deux.
There is a total contradiction between the two.
Il n'y a pas de contradiction entre les deux, il faut les deux, comme c'est le cas encore une fois partout dans le monde.
There is no contradiction between the two. Both are necessary, as is the case throughout the world.
À présent, le résumé du prospectus doit simplement correspondre au prospectus; il ne peut y avoir de contradiction entre les deux.
Now the prospectus summary must simply correspond to the summary; there cannot be a contradiction between the two.
Les droits à la protection sociale doivent aller de pair avec le droit d'offrir des services, et il ne doit pas y avoir de contradiction entre les deux.
The rights of social protection must go hand in hand with the right to provide services, and there need be no contradiction.
Il n'y a aucune contradiction entre les deux réponses auxquelles l'honorable parlementaire se réfère. Au contraire, elles reflètent exactement la même approche.
There is no contradiction between the two answers the honourable Member refers to, which, on the contrary, reflect the very same approach.
Comme certains orateurs précédents l’ont déjà fait observer, il ne doit pas y avoir de contradiction entre les deux objectifs consistant à favoriser une concurrence économique équitable et à garantir la protection des travailleurs.
As previous speakers have already noted, there need be no contradiction between the two goals of supporting fair economic competition and guaranteeing protection for workers.
Permettez-moi de déclarer que, personnellement, je ne vois aucune contradiction entre les deux premiers paragraphes de l'article en question, dont la formulation s'inspire beaucoup, je crois, des suggestions émises par ce Parlement.
May I stress that in my opinion there is no contradiction between the first two paragraphs of that article, the wording of which I believe relies heavily on suggestions made by this Parliament.
La contradiction entre les deux rapports met très précisément le doigt sur la question de fond concernant laquelle nous devons nous prononcer aujourd'hui: à défaut d'un statut commun, nous appliquons différentes méthodes issues de traditions diverses.
The contradiction between the two reports is an indication of precisely the fundamental question that we are discussing today: in the absence of a single Community set of rules we apply various methods based on various traditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.