Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“contradiction entre ces deux” in English

9 examples
Je ne pense pas il y ait la moindre contradiction entre ces deux objectifs.
I do not think there is any contradiction in those objectives.
Il n'y a aucune contradiction entre ces deux formes de coopération régionale en Europe.
There is no conflict between these two areas of regional cooperation in Europe.
Monsieur le Président Bush, il ne doit pas obligatoirement y avoir contradiction entre ces deux objectifs.
President Bush, there does not need to be any contradiction between these two objectives.
En conséquence, je refuse, et je le souligne clairement, de reconnaître la contradiction entre ces deux objectifs.
So I refuse, and I would stress this, to recognize a contradiction between the two objectives.
Je me suis donc demandé, et je me demande aujourd'hui: y a-t-il une contradiction entre ces deux lignes de politique fiscale?
So, I wonder, is there a contradiction between these two approaches to taxation policy?
Je ne vois aucune contradiction entre ces deux approches; à mon sens, il serait impossible de souligner l’une et d’ignorer l’autre.
I see no contradiction between these two approaches; in my opinion, it would be unfeasible to emphasise one and ignore the other.
Il existe une véritable tension - voire même une contradiction - entre ces deux aspects et nous devons mettre un terme à ces tensions.
There is a real tension - or even a contradiction - between both and we should solve this tension.
Je suis d' accord avec vous, Monsieur le Commissaire, sur le fait qu' il n' existe aucune contradiction entre ces deux termes, mais qu' il faut pouvoir les assumer.
I agree with you, Commissioner, when you say that there is no contradiction between these two terms, and that they should both be perfectly achievable.
On part de l' hypothèse qu' il y a manifestement une absence de contradiction entre ces deux objectifs et on veut, en conséquence, élargir le champ de compétence de cette organisation sans avoir répondu de façon étayée, par des arguments, à la question qui me paraît primordiale.
We have started from the hypothesis that there is clearly no contradiction between these two objectives and therefore the desire is to extend the field of competence of this organisation without having answered, through reasoned argument, what seems to me to be a fundamental question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.