Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“contradiction dans les termes” in English

11 examples
Il s'agit certainement d'une contradiction dans les termes!
That is surely a contradiction in terms!
C’est une ambiguïté en soi, une contradiction dans les termes!
It smacks of ambiguity, it is a contradiction in terms!
Cette solidarité obligatoire n'est pas une contradiction dans les termes, Monsieur le Président.
That obligatory solidarity is not a contradiction in terms, Mr President.
Il y a une contradiction dans les termes au moins sur ce point; j’en donne compte à la Commission.
That point, at least, is a contradiction in terms, and I should like to draw the Commission’s attention to it.
L'autorégulation est une contradiction dans les termes et n'est appropriée que lorsque des organes internes s'autorégulent.
Self-regulation is a contradiction in terms and is only appropriate where internal bodies regulate themselves.
L’amendement 9 parle d’une «civilité interculturelle», mais c’est une contradiction dans les termes, ou alors la civilité ne veut plus rien dire!
Amendment 9 speaks of ‘intercultural civility’, but that is a contradiction in terms, otherwise civility no longer means anything!
L'amendement 16 menace la protection des investisseurs car l'interdiction d'une sûreté auprès du dépositaire est une contradiction dans les termes.
Amendment No 16 jeopardises the protection of investors because a blocked security deposit with a third party custodian is a contradiction in terms.
Une délégation complète des responsabilités de la Commission dans ce domaine est une contradiction dans les termes; la Commission ne peut déléguer ses responsabilités, en sa qualité de gardienne des Traités.
It is a contradiction in terms, or at any rate would be a total abrogation by the Commission of its responsibilities in this field, responsibilities which the Commission as guardian of the Treaties cannot delegate.
Je souhaite à nouveau remercier mes rapporteurs fictifs issus de tous les groupes, Mme Nedelcheva, Mme Wikström ainsi que d'autres collègues qui ont contribué à ce que j'appellerais un "trilogue" agréable - s'il n'y a pas là contradiction dans les termes!
I again want to thank my shadow rapporteurs from across the groups, Ms Nedelcheva, Ms Wikström and other colleagues who helped make this what I would call a pleasurable trialogue - if that is not a contradiction in terms!
Enfin, il est évidemment important d'apporter des améliorations à la technologie nucléaire, en particulier concernant la sécurité opérationnelle et la gestion des déchets, mais mon groupe estime que la "fission nucléaire durable" constitue une contradiction dans les termes.
Finally, it is, of course, important to achieve improvements in nuclear technology, especially with regard to safety of operation and waste management, but my Group takes the view that 'sustainable nuclear fission' is a contradiction in terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.