Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“contradiction avec les valeurs” in English

6 examples
C' est en contradiction avec les valeurs européennes et certainement avec les valeurs parlementaires dont il est si souvent question dans cette Assemblée.
This is actually in conflict with European values and certainly with the parliamentary values which are referred to so often in this Parliament.
Un tribunal militaire ne se compose pas de juges indépendants: il est désigné par le gouvernement et il est en contradiction avec les valeurs fondamentales du traité européen.
A military court does not consist of independent judges: it is appointed by the government and is in contradiction to the fundamental values of the European Treaty.
Je propose que la présidence condamne fermement cet épisode criminel qui est en contradiction avec les valeurs les plus sacrées de notre civilisation européenne, et pas seulement en termes symboliques.
I call upon the Presidency to express strong condemnation of a criminal action which goes against the most sacred values of our European civilisation, and not just in symbolic terms.
Ainsi, cette loi entre, pour nous, en complète contradiction avec les valeurs européennes, notamment véhiculées par la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
For us, therefore, this law is in complete contradiction with European values, as contained in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Nous devons impérativement nous poser la question suivante : Où sont les voix en Afrique et en Europe, parmi les musulmans croyants, qui disent que ce cas est en contradiction avec les valeurs qui doivent constituer le c?ur même de toute foi religieuse, à savoir l'amour et la tolérance ?
We must do everything possible to ask the following question: where, among believing Muslims, are the voices in Africa and Europe saying that this situation is incompatible with what needs to be at the heart of all religious faith, namely love and tolerance?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.